绅 hen 士 tai 是什么意思

括号里面的注音采用的谐音，就是读起来相似的音调。括号中的hen是日语假名的へん，括号中的tai是假名的たい，连着打出来就是日语【変态】 也就等用绅（变）士（态）的意思，用来指表面绅士而内心不怀好意的一些人。

日语里面的绅士，写作“绅士”，读作bian tai（音同中文变态）。日文里面的变态，写作“变态”，读作“hen tai”。

所以大家在说B站绅士的时候，其实是在说变态。