山村咏怀全文译文及赏析 古诗山村咏怀全文译文

1、《山村咏怀》邵雍〔宋代〕

一去二三里，烟村四五家。

亭台六七座，八九十枝花。

2、译文

不知不觉一走就离家二三里远了，轻雾笼罩着四五户人家。

路边亭台楼阁有六七座，还有八九十枝的鲜花在绽放。

3、简析，这首诗通过列锦的表现手法把烟村、人家、亭台、鲜花等景象排列在一起，构成一幅田园风光图，并创造出一种淡雅的意境，表达出诗人对大自然的喜爱与赞美之情。