“证明信”用英语怎么说？

一般都是用certificate的。

地道的说法，我经常写的呢。

a letter of certification

certificates （正式说法）

testimonial(较常用）

certification letter

certification letter

promise letter