翻唱PK原唱 我站翻唱

早年间的选秀节目其实就是一场又一场的素人翻唱比赛。到这些年的音乐节目就进阶变成了一场又一场的歌手翻唱比赛。生命不止，翻唱不息啊。翻唱这事儿吧，风险其实比较高，唱得太火了吧，原唱可能就会很尴尬，参考旭日阳刚春晚一首《春天里》感动无数人，一曲成名，走哪儿唱哪儿，结果落得被原唱汪峰封***的下场。翻唱，其实本来也不可避免地常常被人拿来跟原唱比较，有的人唱得不好开口就被人嘈，也有人因为情怀只支持原唱。但有时候，也有一些人可能是通过这些人的翻唱才认识到这首歌，而另一些人则是更喜欢翻唱跟原唱完全不同的感觉，同一首歌也能有不同的表达，翻唱反而会给人一些惊喜。

1、龙卷风-原唱周杰伦 VS 翻唱邓紫棋

这首歌发表自周杰伦2000年的首张专辑《Jay》里，可以说是最原始的周氏情歌了。周杰伦的歌很受欢迎这大家都知道，所以他的歌被人拿出来翻唱也是很稀松平常的事，然而粉丝常常都不太感冒翻唱，因为周杰伦的唱腔个人风格太明显，但是邓紫棋在《我是歌手》上唱的这首《龙卷风》确实给人留下了比较深刻的印象。如果说周杰伦的版本唱的是两个人分开之后其中一个人黯然神伤默默想念的心情，那邓紫棋的版本唱的则是更加铿锵有力地决定要忘记的心情。当然很多人对于邓紫棋的版本比较赞许的是串入了一段改编自周杰伦的《安静》的Rap，让整首歌显得更加帅气。本来一首平静的情歌一下子被邓紫棋改得更高亢，让那些苦涩的情感瞬间释放，更有一种龙卷风暴来袭的气势。

2、爱要怎么说出口-原唱 赵传 VS 翻唱 林俊杰

这首歌发表自赵传1993的专辑《约定》，这首歌想必无论中年青年还是少年可能都听过，流传20多年还有人传唱的经典老歌。以前对这首歌也没什么概念，就记得是一首好像每个人听到都会哼唱一两句的老歌，而听到林俊杰在《梦想的声音》上演唱的版本似乎开始对这首歌有了一点新的理解。林俊杰作为一位被网评为“行走的CD”的华语歌手，还真是不浪得虚名，不仅自己的歌演绎满分，翻唱别人的歌效果也很好。赵传版本一股浓浓的90年代老歌的味道，整首歌情绪都很无奈。而林俊杰演唱的版本似乎更多了一些情感的变化，从一开始的云淡风轻节奏甚至有些轻快，到后面情感一点一点爆发，让“爱要怎么说出口”的无奈感变换了好几层。

3、易燃易爆炸-原唱 陈粒 VS 翻唱 华晨宇

这首歌发表自陈粒2015年的首张专辑《如也》，陈粒的歌个人风格很独特，歌也极具个性。这首《易燃易爆炸》陈粒的版本给人的感觉听来更多的是高傲和倔强，而华晨宇在《天籁之战》中的版本则是给人一种爆炸全过程的既视感。

4、爱如潮水-原唱 张信哲 VS 翻唱 卫兰

这首歌发表自张信哲1993年的专辑《心事》，这首歌也是被很多很多人翻唱过无数次，当然原唱张信哲的版本大家更是再熟悉不过了。张信哲的男生版本当然就是大家很熟悉的深情款款的路线，而卫兰在演唱会上演唱的女生版本多了那么几分缠绵。

5、约定-原唱 王菲 VS 翻唱 陈奕迅

这首歌发表自王菲1997年的专辑《玩具》，据说当年这首歌录制的时候王菲与窦唯正值热恋期，所以王菲的版本听起来甜蜜又温馨，甚至旋律也轻快一点。而陈奕迅在演唱会演唱的版本则听起来悲伤很多，陈奕迅沙哑的声线本来就自带一丝悲伤，且这个版本比王菲的版本旋律要慢一些，更有一种娓娓道来的感觉，让这首情歌显得更加动人。林夕写的词其实也是在缅怀已逝爱情中的些些甜蜜，虽然约定两个字看来很甜蜜，但回忆起来总是让人感到很沉重，总觉得陈奕迅的方式更贴合歌曲主题。

6、少女的祈祷-原唱 杨千桦 VS 翻唱 张敬轩

这首歌发表自杨千桦2000年的专辑《2ep Play It Loud,Kiss Me Soft》。这首《少女的祈祷》看名字感觉就是很少女心的一首歌，当然这确实是描写少女在遇到爱情的内心活动。杨千桦的女生版本听起来很坚决且“敢爱”，而张敬轩的男生版本情感则更是细腻甚至是有些犹豫，更像是少女在诉说心事的感觉。

7、Nothing’s goona change my love for you-原唱 George Benson VS 翻唱 方大同

这首歌发表自黑人爵士乐手George Benson 1984年的专辑《20/20》，也是经典爱情片《廊桥遗梦》的主题曲。原唱其实并没有唱红这首歌，反而是很多人翻唱才唱红了这首歌。国外比如熟知的westlife曾翻唱过，而国内的方大同也翻唱过这首歌。对比外国人面对爱情态度直接的表达方式不同，方大同的版本似乎更加内敛，在我看来也更浪漫。

翻唱和原唱除了声音不同，更重要的是个人表达方式不同，且传达出来的歌曲意义也会有所不同，以上推荐纯属个人爱好。