罗与之《看叶》注释、翻译、鉴赏和点评
原文: 《看叶》 风定小轩无落叶,青虫相对吐秋丝。 青秧几日成翻浪,黄叶满庭鹤绕枝。 注释: 小轩 :指小巧的亭阁或楼台。 无落叶 :没有落下的叶子。 青虫 :指毛毛虫。 吐秋丝 :吐出丝来准备过冬。 青秧 :刚插下的秧苗。 翻浪 :形容秧苗随风摆动,如同波浪翻滚。 黄叶 :秋天落下的叶子。 鹤绕枝 :鹤在树枝间飞绕。 翻译: 风停了,小轩前没有落叶,青虫相对吐着秋天的丝。...
阅读更多原文: 《看叶》 风定小轩无落叶,青虫相对吐秋丝。 青秧几日成翻浪,黄叶满庭鹤绕枝。 注释: 小轩 :指小巧的亭阁或楼台。 无落叶 :没有落下的叶子。 青虫 :指毛毛虫。 吐秋丝 :吐出丝来准备过冬。 青秧 :刚插下的秧苗。 翻浪 :形容秧苗随风摆动,如同波浪翻滚。 黄叶 :秋天落下的叶子。 鹤绕枝 :鹤在树枝间飞绕。 翻译: 风停了,小轩前没有落叶,青虫相对吐着秋天的丝。...
阅读更多